A federal lawsuit against Workday alleges its AI hiring tools unfairly screen out older, minority and disabled applicants as major Maryland employers, including Johns Hopkins, adopt the platform.