The Black Hawk helicopter that collided with a passenger jet in Washington on Wednesday was on a training flight along a route core to a seldom-discussed military mission to evacuate senior officials to safety in the event of an attack on the U.S., officials say.