Gate and cabin crew have been tasked to keep an eye out on travellers' attire before allowing them to board their flights.