Goldman's analysts forecast a 4% reduction in headcount over the next year, followed by a deeper 11% cut within three years.