Ohio will get a boost in Medicaid funding, but patients could still lose care or face barriers under a new federal law.