The passion of workers, unlike of bosses, isn’t work. In fact, work is so dreary that they wouldn’t do it if it didn’t pay.

JPMorgan Chase had announced in January that its hybrid mode employees would return to the office five days a week starting ...