My Oxford Year was set to be Netflix's next big smash hit movie, but a forgotten classic starring the legendary Robin ...