A senior Comcast executive who oversaw the company’s direct-to-consumer business is resigning.