Here's a roundup of Texas true crime stories on streaming platforms, including documentaries and miniseries alike. Season 6 of I am a Killer, which dropped in January, tells the story of the murder of ...