Dozens of colleges rely on the federal government for more than 30% of their annual funding. Trump’s freeze could be a ...