Japanese beetles surge in the month of July and remain active through the early fall. Here's how to manage them.