Emerald Fennell’s latest film begins with a sly joke. As the production company credits roll, the sound of distinctive ...