Newgen Software Technologies said that its Saudi Arabia subsidiary has signed an agreement with a leading public sector bank in Saudi Arabia to design and develop a loan origination system.