A museum in South Korea which showcases the history of the Korean alphabet caught fire on Saturday, producing dramatic plumes, officials said.