Millions of US homeowners face financial ruin as debt collectors revive dormant second mortgages from the 2008 crisis, ...