Nine states levy a tax on Social Security benefits, down from last year. Is yours one? Here's what you need to know.