Bank stocks added to their gains on Monday after a top federal banking regulator who was heading up an effort to raise capital requirements for the U.S.’s largest financial institutions abruptly ...