The legislation is likely to garner only Democratic support and fall well short of the 60-vote filibuster threshold to pass.