The former cohost of the controversial weight-loss competition series shared several decades-old "receipts" intended to refute claims made by cohost Bob Harper and others.