Crocs is thriving in China as other U.S. brands lose ground. WSJ’s Jon Emont visits one of its Shanghai stores to find out why.