A shooting Monday at the Honduran consulate just outside Atlanta left one person dead and another injured, and a suspect was in custody, authorities said.