The Federal Reserve is dropping interest rates, but with mortgage rates now going up, it can still be a tricky time to buy.