Financial companies have told the Chancellor that the £300 billion held by Britons in cash Isas could be yielding better returns for savers if they opted for riskier stocks and shares Isas.