An editor at a German newspaper that published an op-ed from Elon Musk defending the country's ascendant far-right party resigned in protest.