Camp Pendleton has tightened access to the sprawling Marine base in North County in the wake of the New Year’s Day attack in New Orleans that killed 14 people.