Lyle Menendez was denied parole in San Diego, a day after his brother Erick's freedom was rejected by commissioners in the ...